YOU SAID:

ok john what I need you to do is take a peice of sandpaper and grind that edge off

INTO JAPANESE

[ok] をジョン サンドペーパーの部分を取り、そのエッジをオフに挽くには何が必要あなたがしなければ

BACK INTO ENGLISH

grind off the edge, take a piece of John sandpaper OK, what you need to do is

INTO JAPANESE

端から挽く、サンドペーパー OK、あなたがやらなければ、ジョンの部分を取る

BACK INTO ENGLISH

Grind off the edge, sandpaper OK, you are done, take part in the John

INTO JAPANESE

端から挽く、[ok] をサンドペーパーが終わったら、ジョンに参加

BACK INTO ENGLISH

Join John grind from the edge, sandpaper is finished click OK,

INTO JAPANESE

エッジ、サンドペーパーから結合ジョン研磨が終了すると、[ok] をクリックします

BACK INTO ENGLISH

Click the "ok" concludes, join John abrasive sandpaper the edge

INTO JAPANESE

クリックして"ok"を終了、参加ジョン研磨サンドペーパー端

BACK INTO ENGLISH

Click the "ok" to exit, joining John abrasive sandpaper ends

INTO JAPANESE

クリック"ok"を終了、ジョン研磨サンドペーパー両端に参加します。

BACK INTO ENGLISH

Click "ok" to exit and join John abrasive sandpaper ends.

INTO JAPANESE

終了ジョン研磨サンドペーパー終了に参加し「ok」をクリックします。

BACK INTO ENGLISH

Joined John abrasive sandpaper finished, click "ok".

INTO JAPANESE

サンドペーパーの研磨が終了すると、結合されたジョン"ok"をクリックします。

BACK INTO ENGLISH

Click the "OK" combined with the end of the sandpaper polishing, John.

INTO JAPANESE

サンドペーパーの研磨、ジョンの終わりと共に「OK」をクリックします。

BACK INTO ENGLISH

Click the "OK" with the end of the sandpaper polishing, John.

INTO JAPANESE

サンドペーパーの研磨、ジョンの最後の"OK"をクリックします。

BACK INTO ENGLISH

Click the final "OK" sandpaper polishing, John.

INTO JAPANESE

最後の"OK"サンドペーパー研磨、ジョンをクリックします。

BACK INTO ENGLISH

Click the "OK" sandpaper last, John.

INTO JAPANESE

「OK」をクリックして最後に、ジョンを紙ヤスリ。

BACK INTO ENGLISH

Click 'OK' at the end, sand with John.

INTO JAPANESE

最後に、ジョンと砂 'OK' をクリックします。

BACK INTO ENGLISH

Finally, John and sandy and click 'OK'.

INTO JAPANESE

最後に、ジョンとサンディと 'OK' をクリックします。

BACK INTO ENGLISH

Finally, click 'OK' with John and Sandy.

INTO JAPANESE

最後に、ジョンとサンディ 'OK' をクリックします。

BACK INTO ENGLISH

Finally, John and Sandy 'OK'.

INTO JAPANESE

最後に、ジョンとサンディ ' [ok] '。

BACK INTO ENGLISH

Finally, it's John and Sandy [ok].

INTO JAPANESE

最後に、それはジョンとサンディ [ok] です。

BACK INTO ENGLISH

Finally, it is John and Sandy.

INTO JAPANESE

最後に、それはジョンと砂浜です。

BACK INTO ENGLISH

Finally, it is John and sandy beaches.

INTO JAPANESE

最後に、それはジョンと砂浜です。

BACK INTO ENGLISH

Finally, it is John and sandy beaches.