YOU SAID:

ok so i accidently ran over your cat, mittens. i hope you don't cause physical harm towards me

INTO JAPANESE

わかったので、偶然あなたの猫、ミトンの上を走りました。あなたが私に物理的な害を及ぼさないことを願っています

BACK INTO ENGLISH

Okay, so I ran over my cat, the mittens, by accident. I hope you do no physical harm to me

INTO JAPANESE

さて、偶然、ミトンである猫の上を走りました。あなたは私に物理的な害を及ぼさないことを望みます

BACK INTO ENGLISH

By the way, I ran over a cat that was a mittens by accident. You want to do no physical harm to me

INTO JAPANESE

ちなみに、偶然ミトンだった猫を走りました。あなたは私に物理的な害をしたくない

BACK INTO ENGLISH

By the way, I ran a cat that was accidentally a mittens. You don't want me to do any physical harm

INTO JAPANESE

ところで、偶然ミトンだった猫を走らせました。あなたは私に身体的な危害を与えたくない

BACK INTO ENGLISH

By the way, I ran a cat that was a mittens by accident. You don't want to do any physical harm to me

INTO JAPANESE

ちなみに、偶然ミトンだった猫を走らせました。あなたは私に身体的な危害を加えたくありません

BACK INTO ENGLISH

By the way, I ran a cat that was accidentally a mitten. You don't want to do any physical harm to me

INTO JAPANESE

ちなみに、偶然ミトンだった猫を走らせました。あなたは私に身体的な危害を加えたくありません

BACK INTO ENGLISH

By the way, I ran a cat that was accidentally a mitten. You don't want to do any physical harm to me