YOU SAID:

Ok sure man whatever call me when pigs fly

INTO JAPANESE

豚が飛ぶとき確かに男は私を呼び出す

BACK INTO ENGLISH

Certainly a man calls me when a pig fly

INTO JAPANESE

豚が飛ぶとき確かに男は私を呼び出します

BACK INTO ENGLISH

Certainly a guy calls me when a pig fly

INTO JAPANESE

豚が飛ぶときっと男は私に電話します

BACK INTO ENGLISH

The man surely calls me when the pigs fly

INTO JAPANESE

豚が飛ぶとき男はきっと私を呼んで

BACK INTO ENGLISH

When a pig fly a man will surely call me

INTO JAPANESE

豚が飛ぶと男はきっと私を呼んでくれるでしょう

BACK INTO ENGLISH

A man will definitely call me when the pigs fly

INTO JAPANESE

豚が飛ぶとき男は間違いなく私を呼び出す

BACK INTO ENGLISH

When a pig fly a guy definitely calls me

INTO JAPANESE

豚が飛ぶときは男は間違いなく私を呼び出し

BACK INTO ENGLISH

When a pig fly the guy definitely calls me

INTO JAPANESE

豚が飛ぶとその男は絶対に私に電話

BACK INTO ENGLISH

When a pig flew, that man absolutely called me

INTO JAPANESE

ブタが飛んだとき、あの男は絶対に私を呼んだ

BACK INTO ENGLISH

That man absolutely called me when the pig flew.

INTO JAPANESE

その男は豚が飛んだとき絶対に私を呼んだ。

BACK INTO ENGLISH

That man absolutely called me when the pigs flew.

INTO JAPANESE

その男は豚が飛んだとき絶対に私を呼んだ。

BACK INTO ENGLISH

That man absolutely called me when the pigs flew.