YOU SAID:

ok, well you keep saying how doomed we are and how all this bad stuff happens sooner, but you never say why! what happens in our game that's different from yours that makes things go so badly?

INTO JAPANESE

OK私たちのゲームでは、物事が非常に悪くなるあなたのものとは異なる何が起こりますか？

BACK INTO ENGLISH

OK What happens in our game that is different from yours, things get very bad?

INTO JAPANESE

OKあなたのゲームとは異なるゲームで何が起こりますか、事態は非常に悪くなりますか？

BACK INTO ENGLISH

OK What happens in a game different from your game, will it be very bad?

INTO JAPANESE

OKあなたのゲームとは異なるゲームで何が起こりますか、それは非常に悪いでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

OK What happens in a game different from your game, is it very bad?

INTO JAPANESE

OKあなたのゲームとは異なるゲームで何が起こりますか、それは非常に悪いですか？

BACK INTO ENGLISH

OK What happens in a different game than your game, is it very bad?

INTO JAPANESE

OKあなたのゲームとは異なるゲームで何が起こりますか、それは非常に悪いですか？

BACK INTO ENGLISH

OK What happens in a different game than your game, is it very bad?