YOU SAID:

OK you can put it in that hole. But be gentle.

INTO JAPANESE

[Ok] をその穴にそれを置くことができます。しかし、穏やかなこと。

BACK INTO ENGLISH

OK, put it in the hole. But, be gentle.

INTO JAPANESE

[Ok] を穴にそれを置きます。しかし、優しくすること。

BACK INTO ENGLISH

OK, place it into the hole. But nice to you.

INTO JAPANESE

[Ok] を穴にそれを配置します。しかし、あなたにいい。

BACK INTO ENGLISH

OK, placing it into the hole. But good for you.

INTO JAPANESE

[Ok] を穴にそれを置きます。あなたのためしかし、良い。

BACK INTO ENGLISH

OK, place it into the hole. For you and only for good.

INTO JAPANESE

[Ok] を穴にそれを配置します。あなたのためとだけ良い。

BACK INTO ENGLISH

OK, placing it into the hole. Only with you for good.

INTO JAPANESE

[Ok] を穴にそれを置きます。だけあなたと良い。

BACK INTO ENGLISH

OK, place it into the hole. Only you and the good.

INTO JAPANESE

[Ok] を穴にそれを配置します。のみして良い。

BACK INTO ENGLISH

OK, placing it into the hole. Only good.

INTO JAPANESE

[Ok] を穴にそれを置きます。唯一の良い。

BACK INTO ENGLISH

OK, place it into the hole. The only good.

INTO JAPANESE

[Ok] を穴にそれを配置します。唯一の良い。

BACK INTO ENGLISH

OK, placing it into the hole. The only good.

INTO JAPANESE

[Ok] を穴にそれを置きます。唯一の良い。

BACK INTO ENGLISH

OK, place it into the hole. The only good.

INTO JAPANESE

[Ok] を穴にそれを配置します。唯一の良い。

BACK INTO ENGLISH

OK, placing it into the hole. The only good.

INTO JAPANESE

[Ok] を穴にそれを置きます。唯一の良い。

BACK INTO ENGLISH

OK, place it into the hole. The only good.

INTO JAPANESE

[Ok] を穴にそれを配置します。唯一の良い。

BACK INTO ENGLISH

OK, placing it into the hole. The only good.

INTO JAPANESE

[Ok] を穴にそれを置きます。唯一の良い。

BACK INTO ENGLISH

OK, place it into the hole. The only good.

INTO JAPANESE

[Ok] を穴にそれを配置します。唯一の良い。

BACK INTO ENGLISH

OK, placing it into the hole. The only good.

INTO JAPANESE

[Ok] を穴にそれを置きます。唯一の良い。

BACK INTO ENGLISH

OK, place it into the hole. The only good.

INTO JAPANESE

[Ok] を穴にそれを配置します。唯一の良い。

BACK INTO ENGLISH

OK, placing it into the hole. The only good.

INTO JAPANESE

[Ok] を穴にそれを置きます。唯一の良い。

BACK INTO ENGLISH

OK, place it into the hole. The only good.

INTO JAPANESE

[Ok] を穴にそれを配置します。唯一の良い。

BACK INTO ENGLISH

OK, placing it into the hole. The only good.

INTO JAPANESE

[Ok] を穴にそれを置きます。唯一の良い。