YOU SAID:

okay, I'm only going to tell you this one more time: don't tickle that llama

INTO JAPANESE

大丈夫、私はもう一度あなたにこれを話すつもりです

BACK INTO ENGLISH

Okay, I will tell you this again

INTO JAPANESE

さて、私はあなたにこれをもう一度言います

BACK INTO ENGLISH

Well, I will tell you this again

INTO JAPANESE

さて、私はあなたにこれをもう一度言います

BACK INTO ENGLISH

Well, I will tell you this again