YOU SAID:

Okay, I'm out, can't to this anymore, need to go home.

INTO JAPANESE

さて、私は外出しています。これ以上家に帰る必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

Well, I am out. There is no need to go home anymore.

INTO JAPANESE

まあ、私は外です。もう家に帰る必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

Well, I am outside. I do not need to go home anymore.

INTO JAPANESE

まあ、私は外にいます。私はもう家に帰る必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

Well, I am outside. I do not need to go home anymore.