YOU SAID:

okay, i've got myself a vehicle now. sorry, can you parachute from, like three metres up? just 'cause i saw a prompt earlier

INTO JAPANESE

さて、私は今自分で車を持っています。すみません、3メートル上からパラシュートで降下できますか？ただ '私は以前にプロンプトを見たので

BACK INTO ENGLISH

Well, I now have my own car. Excuse me, can you parachute from 3 meters above? Just'because I saw the prompt before

INTO JAPANESE

さて、私は今自分の車を持っています。すみません、3メートル上からパラシュートできますか？前にプロンプトを見たからです

BACK INTO ENGLISH

Well, I have my own car now. Excuse me, can you parachute from 3 meters above? Because I saw the prompt before

INTO JAPANESE

さて、私は今自分の車を持っています。すみません、3メートル上からパラシュートできますか？前にプロンプトを見たので

BACK INTO ENGLISH

Well, I have my own car now. Excuse me, can you parachute from 3 meters above? I saw the prompt before

INTO JAPANESE

さて、私は今自分の車を持っています。すみません、3メートル上からパラシュートできますか？前にプロンプトを見ました

BACK INTO ENGLISH

Well, I have my own car now. Excuse me, can you parachute from 3 meters above? I saw the prompt before