YOU SAID:

Okay lets try something else, maybe a longer, more complacated sentence is beter. Or worse depending on how you see it.

INTO JAPANESE

さて、他のことを試してみましょう。おそらく、より長く、より複雑な文がより良いでしょう。またはあなたがそれをどのように見るかに応じてさらに悪い。

BACK INTO ENGLISH

Now, let's try something else. Perhaps longer and more complex sentences are better. Or even worse depending on how you see it.

INTO JAPANESE

それでは、別のことを試してみましょう。おそらく、長くて複雑な文の方が良いでしょう。またはあなたがそれをどのように見るかに応じてさらに悪い。

BACK INTO ENGLISH

Now let's try something else. Perhaps long and complex sentences are better. Or even worse depending on how you see it.

INTO JAPANESE

それでは、別のことを試してみましょう。おそらく長くて複雑な文章の方が良いでしょう。またはあなたがそれをどのように見るかに応じてさらに悪い。

BACK INTO ENGLISH

Now let's try something else. Perhaps long and complex sentences are better. Or even worse depending on how you see it.