YOU SAID:

Okay. Look. Fine. Spy. This never leaves this room

INTO JAPANESE

はい。見てください。ファイン。スパイ。これは決してこの部屋から離れることはない

BACK INTO ENGLISH

Yes. Please look at. Fine. Spy. Not that this will never leave this room

INTO JAPANESE

はい。見てください。ファイン。スパイ。これは決してこの部屋から離れることはない

BACK INTO ENGLISH

Here, here... here.

INTO JAPANESE

見てください。

BACK INTO ENGLISH

please look.

INTO JAPANESE

どうぞ！ どうぞ！ 見て！

BACK INTO ENGLISH

Please look!

INTO JAPANESE

どうぞ！ どうぞ！ 見て！

BACK INTO ENGLISH

Please look!