YOU SAID:

Okay, ma'am, your total is elevnty werble and fnordy snoo bents. Please jive a ground.

INTO JAPANESE

分かりました、奥様、あなたの合計は、高く、低く、低く、低く、低くなっています。地面を揺らしてください。

BACK INTO ENGLISH

Okay, ma'am, your total is high, low, low, low, low. Please shake the ground.

INTO JAPANESE

分かりました、奥さん、あなたの合計は高く、低く、低く、低く、低いです。地面を振ってください。

BACK INTO ENGLISH

Okay, ma'am, your total is high, low, low, low, low. Shake the ground.

INTO JAPANESE

分かりました、奥さん、あなたの合計は高く、低く、低く、低く、低いです。地面を揺らす。

BACK INTO ENGLISH

Okay, ma'am, your total is high, low, low, low, low. Shake the ground.