YOU SAID:

Okay I just kinda wanna eat it at the house because I want to be with Noah when he sees and plays with the box

INTO JAPANESE

私はノアが箱を見て遊んでいるときにノアと一緒にいたいので、家でそれを食べたいだけです

BACK INTO ENGLISH

I only want to eat it at home because I want to be with Noah when he is playing looking at the box

INTO JAPANESE

ノアが箱を見て遊んでいるときにノアと一緒にいたいので、家で食べたいだけです。

BACK INTO ENGLISH

I only want to eat at home because I want to be with Noah when he is looking at the box.

INTO JAPANESE

ノアが箱を見ているときにノアと一緒にいたいので、私は家で食べたいだけです。

BACK INTO ENGLISH

I just want to eat at home because Noah wants to be with Noah while looking at the box.

INTO JAPANESE

ノアは箱を見ながらノアと一緒にいたいので、私はただ家で食べたいです。

BACK INTO ENGLISH

Noah wants to be with her while looking at the box, so I just want to eat at home.

INTO JAPANESE

ノアは箱を見ながら彼女と一緒にいたいので、家で食べたいだけです。

BACK INTO ENGLISH

Noah wants to be with her while looking at the box, so she just wants to eat at home.

INTO JAPANESE

ノアは箱を見ながら彼女と一緒にいたいので、家で食べたいだけです。

BACK INTO ENGLISH

Noah wants to be with her while looking at the box, so she just wants to eat at home.