YOU SAID:

okay, now it's my turn.

INTO JAPANESE

よし、今度は私の番だ。

BACK INTO ENGLISH

Okay, now it's my turn.

INTO JAPANESE

さて、今度は私の番です。

BACK INTO ENGLISH

Well, now it's my turn.

INTO JAPANESE

さて、今度は私の番です。

BACK INTO ENGLISH

Well, now it's my turn.