YOU SAID:

Okay, same principal! Use the toggle on the left to switch between missiles, cannons, and mag pulse -- use the site on the right to aim, triggers to fire!

INTO JAPANESE

さて、同じプリンシパル!左側の切り替えを使用して、ミサイル、大砲、mag パルスの切り替え - を目指して、トリガーを起動、右のサイトを使用する!

BACK INTO ENGLISH

Now, it's the same principal! by using the switch on the left side, missiles, artillery, mag pulse switch-aimed at triggering, using the right site!

INTO JAPANESE

今、同じプリンシパルだ!左側にある、ミサイル、ミサイル発射機のスイッチを使用して、mag パルス スイッチ - を目指すトリガー、右のサイトを使用して!

BACK INTO ENGLISH

Now, the same principals! switch, missiles and artillery on the left side of the mag pulse switch-trigger aims at the right site!

INTO JAPANESE

今、同じプリンシパル!切り替えるには、ミサイルや大砲等のパルス スイッチ トリガー目指す右のサイトの左側にある!

BACK INTO ENGLISH

Now, it's the same principal! switch located on the left side of the right pulse switch triggers such as missile and artillery aimed at the site!

INTO JAPANESE

今、同じプリンシパルだ!ミサイルや大砲など正しいパルス スイッチのトリガーの左側にあるスイッチを目指したサイト!

BACK INTO ENGLISH

Now, the same principals! site aiming to the left of the right, such as missiles and cannons pulse switch trigger the switch!

INTO JAPANESE

今、同じプリンシパル!ミサイルや大砲パルス スイッチなど、右の左側を目指してサイトをトリガー スイッチ!

BACK INTO ENGLISH

Now, it's the same principal! site aiming at the left side of the right, such as missiles and cannons pulse switch trigger switch!

INTO JAPANESE

今、同じプリンシパルだ!ミサイルや大砲のパルス スイッチ トリガー スイッチなど、右の左側を目指してサイト!

BACK INTO ENGLISH

Now, the same principals! aiming at the left side of the right, such as missiles and cannons pulse switch trigger switch site!

INTO JAPANESE

今、同じプリンシパル!ミサイルや大砲のパルス スイッチ トリガー スイッチ サイトなど、右の左側を目指して!

BACK INTO ENGLISH

Now, it's the same principal! aiming at the left side of the right, such as missiles and cannons pulse switch trigger switch site!

INTO JAPANESE

今、同じプリンシパルだ!ミサイルや大砲のパルス スイッチ トリガー スイッチ サイトなど、右の左側を目指して!

BACK INTO ENGLISH

Now, the same principals! aiming at the left side of the right, such as missiles and cannons pulse switch trigger switch site!

INTO JAPANESE

今、同じプリンシパル!ミサイルや大砲のパルス スイッチ トリガー スイッチ サイトなど、右の左側を目指して!

BACK INTO ENGLISH

Now, it's the same principal! aiming at the left side of the right, such as missiles and cannons pulse switch trigger switch site!

INTO JAPANESE

今、同じプリンシパルだ!ミサイルや大砲のパルス スイッチ トリガー スイッチ サイトなど、右の左側を目指して!