YOU SAID:

okay so that one wasn't as great but you know what I can figure this out just watch me

INTO JAPANESE

1はそれほど素晴らしくなかったので大丈夫ですが、あなたは私がこれを理解できることを知っています私を見てください

BACK INTO ENGLISH

okay because one wasn't so great but you know I can figure this out look at me

INTO JAPANESE

1はそれほど素晴らしくなかったので大丈夫ですが、あなたは私がこれを私を見て理解できることを知っています

BACK INTO ENGLISH

okay because one wasn't so great but you know I can see and understand this me

INTO JAPANESE

1はそれほど素晴らしくなかったので大丈夫ですが、あなたは私がこの私を見て理解できることを知っています

BACK INTO ENGLISH

okay because one wasn't so great but you know I can understand this look at me

INTO JAPANESE

1はそれほど素晴らしくなかったので大丈夫ですが、あなたは私がこの私を見て理解できることを知っています

BACK INTO ENGLISH

okay because one wasn't so great but you know I can understand this look at me