YOU SAID:

Okay so this may sound like im messing with you but I promise I'm not. I was recently diagnosed with a terminal disease called cyroaudiovascularmalexia.

INTO JAPANESE

わかりましたので、これはあなたをいじっているように聞こえるかもしれませんが、私はそうではないと約束します。私は最近、cyroaudiovascularmalexiaと呼ばれる末期疾患と診断されました。

BACK INTO ENGLISH

Okay, so this may sound like you're messing around, but I promise not. I was recently diagnosed with a terminal illness called cytoaudiovascularmalexia.

INTO JAPANESE

わかりましたので、これはあなたが混乱しているように聞こえるかもしれませんが、私は約束しません。私は最近、サイトオーディオ血管性麻痺と呼ばれる末期疾患と診断されました。

BACK INTO ENGLISH

Okay, so this may sound confusing, but I don't promise. I was recently diagnosed with a terminal illness called Site Audio Vascular Palsy.

INTO JAPANESE

わかりましたので、これは混乱するかもしれませんが、私は約束しません。私は最近、Site Audio Vascular Palsyと呼ばれる末期疾患と診断されました。

BACK INTO ENGLISH

Okay, so this may be confusing, but I don't promise. I was recently diagnosed with a terminal illness called Site Audio Vascular Palsy.

INTO JAPANESE

さて、これは混乱を招くかもしれませんが、私は約束しません。私は最近、Site Audio Vascular Palsyと呼ばれる末期疾患と診断されました。

BACK INTO ENGLISH

Well, this might be confusing, but I don't promise. I was recently diagnosed with a terminal illness called Site Audio Vascular Palsy.

INTO JAPANESE

まあ、これは混乱するかもしれませんが、私は約束しません。私は最近、Site Audio Vascular Palsyと呼ばれる末期疾患と診断されました。

BACK INTO ENGLISH

Well, this may be confusing, but I don't promise. I was recently diagnosed with a terminal illness called Site Audio Vascular Palsy.

INTO JAPANESE

まあ、これは混乱するかもしれませんが、私は約束しません。私は最近、Site Audio Vascular Palsyと呼ばれる末期疾患と診断されました。

BACK INTO ENGLISH

Well, this may be confusing, but I don't promise. I was recently diagnosed with a terminal illness called Site Audio Vascular Palsy.