YOU SAID:

Okay so when I tend to make the sentences longer and more complex with words that have synonyms like shop and chips or football and mass, it gets harder for google

INTO JAPANESE

ショップやチップやフットボールやマスといった代名詞を持つ単語で文章を長く複雑にしてしまうとGoogleにとって難しくなります

BACK INTO ENGLISH

It's harder for Google to make sentences longer and more complex with shops, chips, pronouns like football and mass.

INTO JAPANESE

ショップ、チップ、フットボールやマスといった代名詞では、Googleが文章を長く複雑にするのは難しくなります。

BACK INTO ENGLISH

Synonyms like shop, chip, football, and mass make it harder for Google to make sentences longer and more complex.

INTO JAPANESE

ショップ、チップ、フットボール、マスといった類義語は、Googleが文章をより長く、より複雑にすることを難しくします。

BACK INTO ENGLISH

Synonyms like shop, chip, football, and mass make it harder for Google to make sentences longer and more complex.