YOU SAID:

okay so you want me to do better, so i'll do better, and you'll be amazed of how awesome i am

INTO JAPANESE

大丈夫だからあなたは私にもっとよくしてもらいたいので、私はもっとよくするだろう、そしてあなたは私がどれほど素晴らしいかに驚かれることでしょう

BACK INTO ENGLISH

As you are okay you want me to do better, so I will do better, and you will be amazed at how wonderful I am

INTO JAPANESE

あなたは大丈夫なので、あなたは私にもっとよくしてもらいたいので、私はもっとよくします、そしてあなたは私がどれほど素晴らしいかに驚かされるでしょう

BACK INTO ENGLISH

Because you are okay, you want me to do better, so I do better, and you will be amazed at how wonderful I am

INTO JAPANESE

あなたは大丈夫だから、あなたは私にもっとよくしてもらいたいので、私はもっとよくします、そしてあなたは私がどれほど素晴らしいかに驚かれるでしょう

BACK INTO ENGLISH

Because you are OK, you want me better, I will do better, and you will be amazed at how wonderful I am

INTO JAPANESE

あなたは大丈夫だから、あなたは私がもっと欲しい、私はもっと良くなるだろう、そしてあなたは私がどれほど素晴らしいかに驚かれる

BACK INTO ENGLISH

Because you are okay you want me more, I will be better, and you will be amazed at how wonderful I am

INTO JAPANESE

あなたは大丈夫だからあなたは私がもっと欲しい、私は良くなるだろう、そしてあなたは私がどれほど素晴らしいかに驚かされる

BACK INTO ENGLISH

Because you are okay you want me more, I will get better, and you will be amazed at how wonderful I am

INTO JAPANESE

あなたは大丈夫だからあなたは私がもっと欲しい、私は良くなるだろう、そしてあなたは私がどれほど素晴らしいかに驚かされる

BACK INTO ENGLISH

Because you are okay you want me more, I will get better, and you will be amazed at how wonderful I am