YOU SAID:

okay sorry foxi i will try to use google translate from now on

INTO JAPANESE

oK、申し訳ありませんが、これからGoogle翻訳を使用してみます

BACK INTO ENGLISH

okay, sorry, but I'm going to try using Google Translate

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、Google翻訳を使用してみます

BACK INTO ENGLISH

Sorry, I'm trying to use Google Translate

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、Google翻訳を使用しようとしています

BACK INTO ENGLISH

Sorry, you are about to use Google Translate

INTO JAPANESE

Google翻訳を使用しようとしています

BACK INTO ENGLISH

You are about to use Google Translate

INTO JAPANESE

Google翻訳を使用しようとしています

BACK INTO ENGLISH

You are about to use Google Translate