YOU SAID:

Okay, that sounds very illegal when I say it like that

INTO JAPANESE

それが好きだと言うと、それは非常に違法に聞こえる

BACK INTO ENGLISH

To say that I like it, it sounds very illegal

INTO JAPANESE

私はそれが好きだと言うのに、それは非常に違法と聞こえる

BACK INTO ENGLISH

It sounds very illegal, although I say that I like it

INTO JAPANESE

私はそれが好きだと言っていますが、それは非常に違法と聞こえる

BACK INTO ENGLISH

I say that I like it, but it sounds very illegal

INTO JAPANESE

私はそれが好きだと言うが、それは非常に違法と聞こえる

BACK INTO ENGLISH

I say that I like it, but it sounds very illegal