YOU SAID:

okay then I guess I will just start with an English phrase of that oatmeal is better nutritionally than a cupcake for breakfast

INTO JAPANESE

大丈夫それから私は私がちょうどそのオートミールの朝食のためのカップケーキより栄養的に優れていることをその英語のフレーズで始めるだろうと思います

BACK INTO ENGLISH

Okay then I think I'll just start with that English phrase that it's nutritionally better than a cupcake for that oatmeal breakfast

INTO JAPANESE

さて、私はちょうどそのオートミールの朝食のためのカップケーキよりも栄養的に優れていることを私はちょうどその英語のフレーズから始めると思います

BACK INTO ENGLISH

Well, I think that just starting with that English phrase that it is nutritionally better than cupcakes for that oatmeal breakfast

INTO JAPANESE

まあ、私はそれがそのオートミールの朝食のためのカップケーキより栄養的に優れていることをその英語のフレーズから始めていると思います

BACK INTO ENGLISH

Well, I think it is starting with that English phrase that it is nutritionally better than a cupcake for that oatmeal breakfast

INTO JAPANESE

さて、私はそれがそのオートミールの朝食のためのカップケーキより栄養的に優れているというその英語のフレーズから始まっていると思います

BACK INTO ENGLISH

Well, I think it starts with that English phrase that it is nutritionally better than cupcakes for that oatmeal breakfast

INTO JAPANESE

さて、私はそれがそのオートミールの朝食のためのカップケーキより栄養的に優れているというその英語のフレーズから始まると思います

BACK INTO ENGLISH

Well, I think it starts with that English phrase that it is nutritionally better than cupcakes for that oatmeal breakfast