YOU SAID:
Okay, then let Chachaping give you some hope, cha-cha!
INTO JAPANESE
よし、じゃあチャチャピンが希望を与えてくれるぜ、チャチャ！
BACK INTO ENGLISH
Okay then Chachapin gives us hope, chacha!
INTO JAPANESE
よし、チャチャピンは私たちに希望を与えてくれるんだ、チャチャ！
BACK INTO ENGLISH
Well, Chachapin gives us hope, cha-cha!
INTO JAPANESE
そうだ、チャチャピンは私たちに希望を与えてくれるよ、チャチャ！
BACK INTO ENGLISH
Yes, Chachapin gives us hope, chacha!
INTO JAPANESE
そう、チャチャピンは私たちに希望を与えてくれるんです、チャチャ！
BACK INTO ENGLISH
Yes, Chachapin gives us hope, cha-cha!
INTO JAPANESE
そう、チャチャピンは私たちに希望を与えてくれるんです、チャチャ！
BACK INTO ENGLISH
Yes, Chachapin gives us hope, cha-cha!
You've done this before, haven't you.
