YOU SAID:

Okay this is my last sentence before I go back to revising protists for my exam on Wednesday

INTO JAPANESE

さて、これが水曜日の試験に向けて原生生物の復習に戻る前の最後の文です

BACK INTO ENGLISH

Well, that's the last sentence before we get back to protist review for Wednesday's exam

INTO JAPANESE

さて、これが水曜日の試験の原生生物のレビューに戻る前の最後の文です

BACK INTO ENGLISH

Well, that's the last sentence before we get back to Wednesday's test protist review

INTO JAPANESE

さて、これが水曜日のテスト原生生物レビューに戻る前の最後の文です

BACK INTO ENGLISH

Well, that's the last sentence before we get back to Wednesday's test protist review