YOU SAID:

okay we have enough now we need the repetitive part I can’t say what it’s called or it’ll be too obvious

INTO JAPANESE

十分にある今、私はそれと呼ばれるものを言うことができない繰り返しの部分必要がありますまたはそれはあまりにも明白でしょう大丈夫

BACK INTO ENGLISH

You will now have enough I it can't tell you what is called cyclic parts must be or is it too obvious okay

INTO JAPANESE

あなたは今、循環部品と呼ばれるものを教えてくれませんか、あまりにも明白ですか？

BACK INTO ENGLISH

Can you tell us what is now called circulating parts, is it too obvious?

INTO JAPANESE

教えて、今で言う部品を循環ではそれはあまりにも明白ですか?

BACK INTO ENGLISH

Tell me, now saying in circulation Is it too obvious?

INTO JAPANESE

今私は教えてください、それはあまりにも明白ですか？

BACK INTO ENGLISH

Now I tell, is it too obvious?

INTO JAPANESE

今私は言う、それはあまりにも明白ですか？

BACK INTO ENGLISH

Now I say, is it too obvious?

INTO JAPANESE

今私は言う、それはあまりにも明白ですか？

BACK INTO ENGLISH

Now I say, is it too obvious?