YOU SAID:

Okay, well maybe just a little crazy (just a little).

INTO JAPANESE

さて、まあ多分ちょうど少しの狂気 (ほんの少し)。

BACK INTO ENGLISH

Okay, well maybe just a little bit crazy (just a little).

INTO JAPANESE

さて、まあ、多分ちょうど少しクレイジー (ほんの少し)。

BACK INTO ENGLISH

Okay, well, maybe just a little bit crazy (just a little).

INTO JAPANESE

さて、まあ、多分ちょうど少しクレイジー (ほんの少し)。

BACK INTO ENGLISH

Okay, well, maybe just a little bit crazy (just a little).