YOU SAID:

Okay, what’s next? Caustic soda? No, wait, that wasn’t it, it should have been Muriatic Acid! I’m 72% sure!

INTO JAPANESE

さて、次は何ですか？苛性ソーダ？いいえ、待って、そうではありませんでした。Muriatic Acid だったはずです。私は72％確信しています！

BACK INTO ENGLISH

So what's next? caustic soda? No wait, it wasn't. It should have been Muriatic Acid. I am 72% sure!

INTO JAPANESE

では、次は何ですか？苛性ソーダ？いいえ、そうではありませんでした。ムリア酸だったはずです。私は72％確信しています！

BACK INTO ENGLISH

So what's next? caustic soda? No, it wasn't. It must have been muriatic acid. I am 72% sure!

INTO JAPANESE

では、次は何ですか？苛性ソーダ？いいえ、そうではありませんでした。塩酸だったに違いない。私は72％確信しています！

BACK INTO ENGLISH

So what's next? caustic soda? No, it wasn't. It must have been hydrochloric acid. I am 72% sure!

INTO JAPANESE

では、次は何ですか？苛性ソーダ？いいえ、そうではありませんでした。塩酸だったに違いない。私は72％確信しています！

BACK INTO ENGLISH

So what's next? caustic soda? No, it wasn't. It must have been hydrochloric acid. I am 72% sure!