YOU SAID:

Oklahoma? I froze in place, caught off guard. Why are we moving to Oklahoma? Why can’t we stay here? Why Oklahoma? Isn’t that in America?

INTO JAPANESE

オクラホマ？私はその場で凍りつき、油断しました。オクラホマに移動するのはなぜですか？ここに滞在できないのはなぜですか？オクラホマを選ぶ理由それはアメリカではありませんか？

BACK INTO ENGLISH

Oklahoma? I was frozen on the spot and I was careless. Why move to Oklahoma? Why can't I stay here? Why Oklahoma Isn't it America?

INTO JAPANESE

オクラホマ？私はその場で凍りつき、不注意でした。オクラホマに移る理由ここに滞在できないのはなぜですか？なぜオクラホマはアメリカじゃないの？

BACK INTO ENGLISH

Oklahoma? I was frozen on the spot and careless. Why move to Oklahoma Why can't I stay here? Why is Oklahoma not America?

INTO JAPANESE

オクラホマ？私はその場で凍りついて不注意でした。オクラホマに移動する理由なぜここに滞在できないのですか？オクラホマがアメリカではないのはなぜですか？

BACK INTO ENGLISH

Oklahoma? I was frozen on the spot and careless. Why not move here to Oklahoma? Why is Oklahoma not America?

INTO JAPANESE

オクラホマ？私はその場で凍りついて不注意でした。ここでオクラホマに移動してみませんか？オクラホマがアメリカではないのはなぜですか？

BACK INTO ENGLISH

Oklahoma? I was frozen on the spot and careless. Want to move here to Oklahoma? Why is Oklahoma not America?

INTO JAPANESE

オクラホマ？私はその場で凍りついて不注意でした。ここでオクラホマに移動したいですか？オクラホマがアメリカではないのはなぜですか？

BACK INTO ENGLISH

Oklahoma? I was frozen on the spot and careless. Want to move here to Oklahoma? Why is Oklahoma not America?