YOU SAID:

Okonkwo was well known throughout the nine villages and even beyond.

INTO JAPANESE

Okonkwo は 9 つの村の中で有名とも超えて。

BACK INTO ENGLISH

Okonkwo is famous among the nine villages and even beyond.

INTO JAPANESE

Okonkwo は、9 つの村の間で有名なも超えて。

BACK INTO ENGLISH

Okonkwo is famous among the nine villages are over.

INTO JAPANESE

Okonkwo は 9 の間で有名な村が上。

BACK INTO ENGLISH

Okonkwo's village is famous among the 9 above.

INTO JAPANESE

Okonkwo の村は、上記 9 の間で有名です。

BACK INTO ENGLISH

Okonkwo's village is famous among the above 9.

INTO JAPANESE

Okonkwo の村は、上記 9 の間で有名です。

BACK INTO ENGLISH

Okonkwo's village is famous among the above 9.