YOU SAID:

Old, but I'm not that old Young, but I'm not that bold And I don't think the world is sold On just doing what we're told

INTO JAPANESE

古いが、私はそれほど古くはない 若いけど、私はそんなに大胆じゃない そして、私は世界が売られているとは思わない 言われたことをただやるだけに

BACK INTO ENGLISH

Old, but I'm not that old Young, but I'm not that bold And I don't think the world is sold Just do what I'm told

INTO JAPANESE

古いが、私はそれほど古くはない 若いけど、私はそんなに大胆じゃない そして、私は世界が売られているとは思わない 言われたことをやればいい

BACK INTO ENGLISH

Old, but I'm not that old Young, but I'm not that bold And I don't think the world is sold Just do what you're told.

INTO JAPANESE

古いが、私はそれほど古くはない 若いけど、私はそんなに大胆じゃない そして、私は世界が売られているとは思わない 言われたとおりにしなさい。

BACK INTO ENGLISH

Old, but I'm not that old Young, but I'm not that bold And I don't think the world is sold Do as you are told.

INTO JAPANESE

古いが、私はそれほど古くはない 若いけど、私はそんなに大胆じゃない そして、私は世界が売られているとは思わない 言われたとおりにしなさい。

BACK INTO ENGLISH

Old, but I'm not that old Young, but I'm not that bold And I don't think the world is sold Do as you are told.