YOU SAID:

Old clocks break down easily and don't tell the right time

INTO JAPANESE

簡単に分解、古い時計、右の時間を教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Easy to tell a time of decomposition, an old clock, right.

INTO JAPANESE

簡単に分解、古時計、右の時間を教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Easy to tell a time of decomposition, grandfather's clock, right.

INTO JAPANESE

簡単に分解の時間を教えて、祖父 's 時計、右。

BACK INTO ENGLISH

Easily tell a time of decomposition, his grandfather ' s clock, right.

INTO JAPANESE

簡単に分解、彼の祖父の時計は、右の時間を教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Easy to disassemble the right time to tell his grandfather clock.

INTO JAPANESE

彼の祖父のクロックを指示する適切なタイミングを分解しやすい。

BACK INTO ENGLISH

Easy-to-disassemble the right time to tell his grandfather clock.

INTO JAPANESE

彼の祖父を指示する適切なタイミングの時計の分解が簡単。

BACK INTO ENGLISH

Easy disassembly of the right time to tell his grandfather clock.

INTO JAPANESE

彼の祖父のクロックを指示する適切なタイミングの分解が容易です。

BACK INTO ENGLISH

It is easy to dissolution of the right time to tell his grandfather clock.

INTO JAPANESE

彼の祖父のクロックを指示する適切な時期の解散に簡単です。

BACK INTO ENGLISH

The dissolution of the proper time to tell his grandfather clock is easy.

INTO JAPANESE

彼の祖父のクロックを指示する適切な時間の分解は簡単です。

BACK INTO ENGLISH

Dissolution of the proper time to tell his grandfather clock is easy.

INTO JAPANESE

彼の祖父のクロックを指示する適切な時間の分解は簡単です。

BACK INTO ENGLISH

Dissolution of the proper time to tell his grandfather clock is easy.