YOU SAID:

Old Coyote loved to play ball, you know. She played ball all day and all night. She would throw the ball and she would hit the ball and she would run and catch the ball.

INTO JAPANESE

古いコヨーテは、ボールを遊ぶが大好き、あなたが知っています。ボールのすべての昼と夜を遊びました。彼女はボールを投げるだろうと彼女はボールを打つだろうと彼女を実行し、ボールをキャッチします。

BACK INTO ENGLISH

Love the old Coyote plays the ball, you know. I played ball all day and night. She would throw a ball and she would hit balls to her run and catch the ball.

INTO JAPANESE

古いコヨーテ演劇をあなたが知っている、ボールを大好きです。昼と夜、すべてのボールをやった。彼女はボールを投げるだろうと彼女は彼女の実行にボールを打つし、ボールをキャッチします。

BACK INTO ENGLISH

Love you know old Coyote plays the ball. Did the ball all day and night. And she would throw a ball and she is to perform her hit the ball, catch the ball.

INTO JAPANESE

愛の古いコヨーテがボールを果たしている知っています。ボールをすべての昼と夜でした。彼女はボールを投げるだろうし、彼女は、彼女のヒットのボールを実行、ボールをキャッチします。

BACK INTO ENGLISH

Old Coyote love plays the ball you know. Did the ball all day and night. Would throw her ball, she performs her hit the ball, catch the ball.

INTO JAPANESE

古いコヨーテの愛は、あなたが知っているボールを果たしています。ボールをすべての昼と夜でした。彼女のボールを投げるが、彼女は彼女を実行するボールを打つ、ボールをキャッチします。

BACK INTO ENGLISH

Old Coyote love plays the ball you know. Did the ball all day and night. Throw her ball, she catches the ball, hitting the ball to run her.

INTO JAPANESE

古いコヨーテの愛は、あなたが知っているボールを果たしています。ボールをすべての昼と夜でした。彼女は、彼女を実行するボールを打つ、ボールをキャッチ、彼女のボールを投げます。

BACK INTO ENGLISH

Old Coyote love plays the ball you know. Did the ball all day and night. She catches the ball, hitting the ball to run her and throw her ball.

INTO JAPANESE

古いコヨーテの愛は、あなたが知っているボールを果たしています。ボールをすべての昼と夜でした。彼女は、彼女を実行し、彼女のボールを投げるボールを打つ、ボールをキャッチします。

BACK INTO ENGLISH

Old Coyote love plays the ball you know. Did the ball all day and night. She performs her hit the ball to throw her ball, catch the ball.

INTO JAPANESE

古いコヨーテの愛は、あなたが知っているボールを果たしています。ボールをすべての昼と夜でした。彼女は彼女のボールを投げる、ボールをキャッチ ボールに彼女のヒットを実行します。

BACK INTO ENGLISH

Old Coyote love plays the ball you know. Did the ball all day and night. She throw her ball, performs her hit on kyatchi_booru.

INTO JAPANESE

古いコヨーテの愛は、あなたが知っているボールを果たしています。ボールをすべての昼と夜でした。彼女は彼女のボールを投げる、kyatchi_booru に彼女のヒットを実行します。

BACK INTO ENGLISH

Old Coyote love plays the ball you know. Did the ball all day and night. She does hit her to throw her ball, kyatchi_booru.

INTO JAPANESE

古いコヨーテの愛は、あなたが知っているボールを果たしています。ボールをすべての昼と夜でした。彼女は彼女のボール、kyatchi_booru をスローするように彼女を打ったが。

BACK INTO ENGLISH

Old Coyote love plays the ball you know. Did the ball all day and night. But she struck her to throw her ball, kyatchi_booru.

INTO JAPANESE

古いコヨーテの愛は、あなたが知っているボールを果たしています。ボールをすべての昼と夜でした。しかし、彼女は彼女のボール、kyatchi_booru をスローするように彼女を襲った。

BACK INTO ENGLISH

Old Coyote love plays the ball you know. Did the ball all day and night. But she hit her to throw her ball, kyatchi_booru.

INTO JAPANESE

古いコヨーテの愛は、あなたが知っているボールを果たしています。ボールをすべての昼と夜でした。しかし、彼女は彼女のボール、kyatchi_booru をスローするように彼女を打ちます。

BACK INTO ENGLISH

Old Coyote love plays the ball you know. Did the ball all day and night. However, she puts her to throw her ball, kyatchi_booru.

INTO JAPANESE

古いコヨーテの愛は、あなたが知っているボールを果たしています。ボールをすべての昼と夜でした。しかし、彼女は彼女のボール、kyatchi_booru をスローするように彼女を置きます。

BACK INTO ENGLISH

Old Coyote love plays the ball you know. Did the ball all day and night. However, she puts her to throw her ball, kyatchi_booru.