YOU SAID:

Old Godzilla was hopping around Tokyo City like a big playground when suddenly Batman burst from the shade and hit Godzilla with a bat grenade.

INTO JAPANESE

突然バットマンの陰からバーストし、バット手榴弾でゴジラを打つときに、大きな遊び場のような古いゴジラされたホッピング東京市周辺

BACK INTO ENGLISH

Old Godzilla was hopping like large playgrounds, when beat Godzilla in combat grenades suddenly burst from the shade of the Batman, and Tokyo City area

INTO JAPANESE

大きな遊び場のような古いゴジラが盛り上がっていた、戦闘グレネード、バットマンの陰から急にゴジラを倒すとき、東京市エリア

BACK INTO ENGLISH

Old Godzilla like a big playground, was building when from behind a combat grenade, Batman to defeat Godzilla, Tokyo City area

INTO JAPANESE

戦闘グレネード、ゴジラ、東京区部を倒すためバットマンとき後ろから大きな遊び場のような古いゴジラの建物だった

BACK INTO ENGLISH

Combat grenades, Godzilla, Tokyo to beat Batman when from behind was the building of the old Godzilla like a big playground

INTO JAPANESE

バットマンをビートに手榴弾、ゴジラ、東京と戦うとき後ろから大きな遊び場のような古いゴジラを組み立てることだった

BACK INTO ENGLISH

Would assemble the large playground of the old Godzilla from behind when Batman to fight and beat the hand grenade, Godzilla, Tokyo

INTO JAPANESE

とき後ろから古いゴジラの広い遊び場を組み立てると戦うために打つ手手榴弾、ゴジラ、東京、バットマン

BACK INTO ENGLISH

When hand grenades to fight from behind the playground of the old Godzilla to assemble, Godzilla, Tokyo, Batman

INTO JAPANESE

とき古いゴジラ、ゴジラ、東京、バットマンを組み立てるための遊び場の後ろから戦うために手榴弾を手します。

BACK INTO ENGLISH

When to fight from the back of the old Godzilla, Godzilla, Tokyo, Batman to construct playground grenade hand your.

INTO JAPANESE

タイミング ゴジラ、ゴジラ、東京、バットマン遊び場手榴弾手を構築するために古いの背面から戦うために。

BACK INTO ENGLISH

The old building when Godzilla, Godzilla, Tokyo, Batman playground grenade hand to fight from the back.

INTO JAPANESE

古い建物、ゴジラ、ゴジラ、東京、背面から戦うためにバットマンの遊び場手榴弾手。

BACK INTO ENGLISH

From old buildings, Godzilla, Godzilla, Tokyo, back to fight Batman playground grenade hand.

INTO JAPANESE

古い建物、ゴジラ、ゴジラ、東京からバットマン遊び場手榴弾手を戦うためにバックアップします。

BACK INTO ENGLISH

Back up to fight Batman playground grenade hand from old buildings, Godzilla, Godzilla, Tokyo.

INTO JAPANESE

古い建物、ゴジラ、ゴジラ、東京からバットマン遊び場手榴弾手を戦うためにバックアップします。

BACK INTO ENGLISH

Back up to fight Batman playground grenade hand from old buildings, Godzilla, Godzilla, Tokyo.