YOU SAID:

OLD MAN: Look, I have to get you out of here! I don't have time to explain!

INTO JAPANESE

老人: 見て、私はここを出る必要がある! 説明する時間がない!

BACK INTO ENGLISH

Old man: should I get out here and see! No time to explain!

INTO JAPANESE

老人: ここを取得し、参照してくださいに登録する必要があります!説明する時間がない!

BACK INTO ENGLISH

Old man: get here, to see the need to register! no time to explain!

INTO JAPANESE

老人: ここでは、登録する必要がありますを見ることを得る!説明する時間がない!

BACK INTO ENGLISH

Old man: you must register here, you get to see! no time to explain!

INTO JAPANESE

老人: ここで登録する必要がある、見ることを得る!説明する時間がない!

BACK INTO ENGLISH

Old man: get to watch, you need to register here! no time to explain!

INTO JAPANESE

老人: 見ることができる、ここで登録する必要があります!説明する時間がない!

BACK INTO ENGLISH

Old man: you must register here and you can see! no time to explain!

INTO JAPANESE

老人: ここで登録する必要があると、見ることができます!説明する時間がない!

BACK INTO ENGLISH

Old man: you can see that you will need to register here,! no time to explain!

INTO JAPANESE

老人: ここでは、登録する必要があることを見ることができます!説明する時間がない!

BACK INTO ENGLISH

Old man: you can see that you need to register! no time to explain!

INTO JAPANESE

老人: 登録する必要があることを見ることができます!説明する時間がない!

BACK INTO ENGLISH

Old man: you can see that you need to register! no time to explain!