YOU SAID:

old man, turned 98, won the lottery, and he died the next day. its a black fly in your Chardonnay, a death row pardon, two seconds to late

INTO JAPANESE

98歳になった老人は宝くじに当選し、翌日亡くなりました。それはあなたのシャルドネの黒いハエ、死刑囚の恩赦、2秒遅れです

BACK INTO ENGLISH

The 98-year-old won the lottery and died the next day. It's a black fly in your chardonnay, a pardon for death row inmates, 2 seconds late

INTO JAPANESE

98歳の彼は宝くじに当選し、翌日亡くなりました。それはあなたのシャルドネの黒いハエ、死刑囚のための恩赦、2秒遅れです

BACK INTO ENGLISH

The 98-year-old won the lottery and died the next day. It's a black fly in your chardonnay, an amnesty for death row inmates, 2 seconds late

INTO JAPANESE

98歳の彼は宝くじに当選し、翌日亡くなりました。それはあなたのシャルドネの黒いハエ、死刑囚のための恩赦、2秒遅れです

BACK INTO ENGLISH

The 98-year-old won the lottery and died the next day. It's a black fly in your chardonnay, an amnesty for death row inmates, 2 seconds late