YOU SAID:

Old soldiers never die. The young ones wish they would.

INTO JAPANESE

老兵は死なない。 若い人たちは彼らがそうすることを望みます。

BACK INTO ENGLISH

Old soldiers never die. Young people want them to do so.

INTO JAPANESE

老兵は死なない。 若い人たちは彼らにそうしてほしいと思っています。

BACK INTO ENGLISH

Old soldiers never die. Young people want them to do that.

INTO JAPANESE

老兵は死なない。 若い人たちは彼らにそうしてほしいと思っています。

BACK INTO ENGLISH

Old soldiers never die. Young people want them to do that.