YOU SAID:

Ole Miss freshman QB Shea Patterson lived up to the expectations in his college debut Saturday, leading the Rebels to a comeback win over Texas A&M.

INTO JAPANESE

オレミス新入生 QB シェイ ・ パターソンはテキサス A ・ M に勝つカムバックに反乱を先導、土曜日大学デビューの期待にこたえた。

BACK INTO ENGLISH

OLE Miss freshman QB Shea Patterson comeback win at Texas A & M led rebellion, lived up to expectations in his college debut Saturday.

INTO JAPANESE

テキサス A ・ M で OLE Miss 新入生 QB シェイ ・ パターソンのカムバックの勝利を導いた反乱、土曜日の大学デビューの期待に住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Led the OLE Miss freshman QB Shea Patterson comeback win at Texas A & M has lived up to expectations in his college debut Saturday, rebel.

INTO JAPANESE

オレミス新入生テキサス A ・ M でのカムバックの勝利が住んでいる QB シェイ ・ パターソンを率いる反乱軍の土曜日、大学デビューに期待。

BACK INTO ENGLISH

Rebels led a live comeback at OLE Miss freshman Texas A & M winning QB Shea Patterson expected College debut Saturday.

INTO JAPANESE

反乱軍を導いたライブ オレミス新入生テキサス A ・ M QB シェイ ・ パターソンの勝利でカムバック期待大学デビュー土曜日。

BACK INTO ENGLISH

Victory led the rebels live OLE Miss freshman Texas A & M QB Shea Patterson's comeback hopes College debut Saturday.

INTO JAPANESE

勝利を導いたテキサス A 反乱軍ライブ オレミス新入生・ M QB シェイ ・ パターソンのカムバック希望大学デビュー土曜日。

BACK INTO ENGLISH

OLE Miss freshman live Texas A rebel victory led-M QB Shea Patterson comeback hope College debut Saturday.

INTO JAPANESE

オレミス新入生待ち望みテキサス A 反乱勝利を導いた M QB シェイ ・ パターソン カムバック大学デビュー土曜日。

BACK INTO ENGLISH

OLE Miss freshman putting led Texas A rebel victory M QB Shea-Patterson comeback College debut Saturday.

INTO JAPANESE

オレミス新入生入れて導いたテキサス反乱勝利 M QB シェイ ・ パターソン カムバック大学デビュー土曜日。

BACK INTO ENGLISH

Put OLE Miss freshman, led Texas rebel victory M QB Shea-Patterson comeback College debut Saturday.

INTO JAPANESE

OLE Miss を置く新入生は土曜日テキサス反乱勝利 M QB シェイ ・ パターソン カムバック大学デビューに導いた。

BACK INTO ENGLISH

Put OLE Miss freshman led to Texas rebel victory M QB Shea-Patterson comeback College debut Saturday.

INTO JAPANESE

オレのミスを置く新入生に導いたテキサスの反乱軍の勝利 M QB シェイ ・ パターソン カムバック大学デビュー土曜日。

BACK INTO ENGLISH

Texas to put OLE Miss freshman led the rebel victory M QB Shea-Patterson comeback College debut Saturday.

INTO JAPANESE

オレミス新入生を置くテキサスは反乱軍の勝利 M QB シェイ ・ パターソン カムバック大学デビューに土曜日を導いた。

BACK INTO ENGLISH

Texas put OLE Miss freshman led to the rebel victory M QB Shea-Patterson comeback College debut Saturday.

INTO JAPANESE

テキサス州を置くオレミス新入生土曜日反乱勝利 M QB シェイ ・ パターソン カムバック大学デビューにつながった。

BACK INTO ENGLISH

OLE Miss freshman put Texas on Saturday led to a rebel victory M QB Shea-Patterson comeback College debut.

INTO JAPANESE

オレミス新入生は、土曜日に反乱軍の勝利 M QB シェイ ・ パターソン カムバック大学デビューに導いたテキサス州を置きます。

BACK INTO ENGLISH

OLE Miss freshman puts Texas led to a rebel victory M QB Shea-Patterson comeback College debut Saturday.

INTO JAPANESE

オレミス新入生を置くテキサス州土曜日の反乱軍の勝利 M QB シェイ ・ パターソン カムバック大学デビューにつながった。

BACK INTO ENGLISH

That led to Texas Saturday put the freshman OLE Miss rebels win M QB Shea-Patterson comeback College debut.

INTO JAPANESE

M QB シェイ ・ パターソン カムバック大学デビューに勝つ新入生オレミス反乱軍を置くテキサス州土曜日につながった。

BACK INTO ENGLISH

That led to Texas Saturday put the freshman OLE Miss rebels M QB Shea Patterson comeback College debut to win.

INTO JAPANESE

それは勝つため新入生オレミス反乱軍 M QB シェイ ・ パターソン カムバック大学デビューを置くテキサス州土曜日につながった。

BACK INTO ENGLISH

That led to Texas Saturday's win put the freshman OLE Miss rebels M QB Shea-Patterson comeback College debut.

INTO JAPANESE

新入生オレミス反乱軍 M QB シェイ ・ パターソン カムバック大学デビューを置くテキサス州土曜日の勝利につながった。

BACK INTO ENGLISH

That led to the victory of Texas Saturday put the freshman OLE Miss rebels M QB Shea-Patterson comeback College debut.

INTO JAPANESE

新入生オレミス反乱軍 M QB シェイ ・ パターソン カムバック大学デビューを置くテキサス州土曜日の勝利につながった。

BACK INTO ENGLISH

That led to the victory of Texas Saturday put the freshman OLE Miss rebels M QB Shea-Patterson comeback College debut.