YOU SAID:

olives are so good. especially the green ones. if you get them without filling, they're simply amazing. they're so buttery in a way which drowns out how surprisingly bland they are. they're so simple yet so good.

INTO JAPANESE

オリーブはとても良いです。特に緑のもの。詰めずに手に入れたら、ただただすごいです。彼らは驚くほど当たり障りのないものをかき消すような方法でとてもバターです。とてもシンプルですがとても良いです。

BACK INTO ENGLISH

Olives are very good. Especially green ones. If you get it without stuffing it, it's just amazing. They are so buttery in a way that drowns out the amazing blandness. Very simple but very good.

INTO JAPANESE

オリーブはとても良いです。特に緑色のもの。詰めずに手に入れたら、ただただすごいです。彼らは驚くべき当たり障りのないことをかき消すような方法でとてもバターです.とてもシンプルですがとても良いです。

BACK INTO ENGLISH

Olives are very good. Especially green ones. If you get it without stuffing it, it's just amazing. They are so buttery in a way that they drown out the amazing blandness.So simple yet so good.

INTO JAPANESE

オリーブはとても良いです。特に緑色のもの。詰めずに手に入れたら、ただただすごいです。彼らは驚くべき当たり障りのないことをかき消すような方法でとてもバターです.とてもシンプルでありながらとても良い.

BACK INTO ENGLISH

Olives are very good. Especially green ones. If you get it without stuffing it, it's just amazing. They are so buttery in a way that they drown out their amazing blandness.So simple yet so good.

INTO JAPANESE

オリーブはとても良いです。特に緑色のもの。詰めずに手に入れたら、ただただすごいです。彼らはその驚くべき当たり障りのないことをかき消すような方法でとてもバターです.とてもシンプルでありながらとても良い.

BACK INTO ENGLISH

Olives are very good. Especially green ones. If you get it without stuffing it, it's just amazing. They are so buttery in a way that drowns out that amazing blandness.So simple yet so good.

INTO JAPANESE

オリーブはとても良いです。特に緑色のもの。詰めずに手に入れたら、ただただすごいです。彼らはその驚くべき当たり障りのないことをかき消すような方法でとてもバターです.とてもシンプルでありながらとても良い.

BACK INTO ENGLISH

Olives are very good. Especially green ones. If you get it without stuffing it, it's just amazing. They are so buttery in a way that drowns out that amazing blandness.So simple yet so good.