YOU SAID:

Omae Wa Shindeiru Omae, Omae Wa Shindeiru I pull up like "who are you?" I pull up, I'm like "who are you?"

INTO JAPANESE

大前和 Shindeiru 大前、大前和 Shindeiru 私はプルアップのように「あなたはどなたですか」 私はプルアップ、私は「あなたはどなたですか」のような

BACK INTO ENGLISH

Omae WA Shindeiru omae, large pulled up like the previous sum Shindeiru I 'who are you? "I pulled up, I like"who are you?"the

INTO JAPANESE

Omae WA Shindeiru omae、前のサムのように大きく引っ張られたShindeiru '私はあなたですか？ "私は引っ張った、私は"あなたは誰ですか？ "

BACK INTO ENGLISH

Omae WA Shindeiru omae, Shimdeiru 'pulled great like the former sam' Is me you? "I pulled, I said" Who are you? "

INTO JAPANESE

Omae WA Shindeiru omae、Shimdeiru '前のサムのように偉大な引っ張った'私はあなたですか？ "私は引っ張った、私は言った"あなたは誰ですか？ "

BACK INTO ENGLISH

Omae WA Shindeiru omae, Shimdeiru ' as great as before the Sam pulled the ' I do you have? "I pulled, I said" who are you? "

INTO JAPANESE

大前和 Shindeiru 大前、Shimdeiru ' として Sam を引っ張った前に素晴らしい、' 私はあなたかですか?「私を引っ張って、私は言った」あなたはですか?"

BACK INTO ENGLISH

Before you pulled Sam as Shimdeiru Ohmae, Shimdeiru ', is it I'm you?' Pulled me, I said 'Are you?

INTO JAPANESE

あなたがShimdeiru Ohmae、Shimdeiru 'としてサムを引っ張る前に、それはあなたですか？私を引っ張って、私は言った 'あなたは？

BACK INTO ENGLISH

Before you pull Sam as Shimdeiru Ohmae, Shimdeiru ', is that you? Pull me, I said 'are you?

INTO JAPANESE

Shimdeiru 大前、Shimdeiru とサムをプルする前に ' は、あなた?私は言った、私を引っ張る ' あなたは?

BACK INTO ENGLISH

Before Shimdeiru omae, Shimdeiru and Sam pull ' are you? I said, I pull ' you?

INTO JAPANESE

Before Shimdeiru omae, Shimdeiru and Sam pull ' are you? I said, I pull ' you?

BACK INTO ENGLISH

Be said Shimdeiru omae, Shimdeiru and Sam pull 'are you? I said, I pull' you?

INTO JAPANESE

Be said Shimdeiru omae, Shimdeiru and Sam pull 'are you? I said, I pull' you?

BACK INTO ENGLISH

I said Shimdeiru omae, Shimdeiru and Sam pull 'are you? I said, I pull' you?

INTO JAPANESE

聞こえないわ!

BACK INTO ENGLISH

I don't hear you! I said, I don't hear you!

INTO JAPANESE

聞こえないわ!

BACK INTO ENGLISH

I don't hear you! I said, I don't hear you!