YOU SAID:

omg dat scoot widdly hit da gwiddy

INTO JAPANESE

ああ、そのショットはひどく当たった、気まぐれだ

BACK INTO ENGLISH

Oh, that shot hit me hard, it's a whim

INTO JAPANESE

ああ、あのショットは強烈だった、気まぐれだ

BACK INTO ENGLISH

Oh, that shot was intense, whimsical

INTO JAPANESE

ああ、あのショットは強烈で、風変わりだった

BACK INTO ENGLISH

Oh, that shot was intense and weird

INTO JAPANESE

ああ、あのショットは強烈で奇妙だった

BACK INTO ENGLISH

oh that shot was intense and weird

INTO JAPANESE

ああ、あのショットは強烈で奇妙だった

BACK INTO ENGLISH

oh that shot was intense and weird