YOU SAID:

Omg I seem to have foot fungus at the moment. Maybe a visit to the doctor will fix it right up.

INTO JAPANESE

ああ、今は足のカビがいるようです。多分医者への訪問はそれをすぐに直すでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Oh, there seems to be mold on my feet now. Maybe a visit to the doctor will fix it soon.

INTO JAPANESE

ああ、足にカビが生えているようです。多分医者への訪問はすぐにそれを直すでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Oh, it looks like mold is growing on my feet. Maybe a visit to the doctor will fix it soon.

INTO JAPANESE

ああ、足にカビが生えているようです。多分医者への訪問はすぐにそれを直すでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Oh, it looks like mold is growing on my feet. Maybe a visit to the doctor will fix it soon.