YOU SAID:

Ominous trends continue to point the world toward global catastrophe. The war in Ukraine and the widespread and growing reliance on nuclear weapons increase the risk of nuclear escalation. China, Russia, and the United States are all spending huge sums to

INTO JAPANESE

不気味な傾向は、世界を地球規模の大惨事に向け続けています。ウクライナ戦争と核兵器への依存が拡大し増大していることにより、核エスカレーションのリスクが高まっています。中国、ロシア、米国はいずれも巨額の資金を投じて、

BACK INTO ENGLISH

Eerie trends continue to move the world towards global catastrophe. The war in Ukraine and the expanding and growing dependence on nuclear weapons have increased the risk of nuclear escalation. China, Russia, and the United States have all invested huge sums of money,

INTO JAPANESE

不気味な傾向が世界を地球規模の大惨事に向かって動かし続けています。ウクライナ戦争と核兵器への依存の拡大と増大により、核エスカレーションのリスクが高まっています。中国、ロシア、アメリカは巨額の資金を投資しており、

BACK INTO ENGLISH

Eerie trends continue to move the world toward global catastrophe. The war in Ukraine and the growing and increasing dependence on nuclear weapons have increased the risk of nuclear escalation. China, Russia and the US are investing huge amounts of money,

INTO JAPANESE

不気味な傾向が世界を地球規模の大惨事に向かって動かし続けています。ウクライナ戦争と核兵器への依存度の増大により、核エスカレーションのリスクが高まっています。中国、ロシア、アメリカは巨額の資金を投資しており、

BACK INTO ENGLISH

Eerie trends continue to move the world towards global catastrophe. The war in Ukraine and increased reliance on nuclear weapons have increased the risk of nuclear escalation. China, Russia and the US are investing huge amounts of money,

INTO JAPANESE

不気味な傾向が世界を地球規模の大惨事に向かって動かし続けています。ウクライナ戦争と核兵器への依存の増大により、核エスカレーションのリスクが高まっています。中国、ロシア、アメリカは巨額の資金を投資しており、

BACK INTO ENGLISH

Eerie trends continue to move the world toward global catastrophe. The war in Ukraine and increased reliance on nuclear weapons have increased the risk of nuclear escalation. China, Russia and the US are investing huge amounts of money,

INTO JAPANESE

不気味な傾向が世界を地球規模の大惨事に向かって動かし続けています。ウクライナ戦争と核兵器への依存の増大により、核エスカレーションのリスクが高まっています。中国、ロシア、アメリカは巨額の資金を投資しており、

BACK INTO ENGLISH

Eerie trends continue to move the world toward global catastrophe. The war in Ukraine and increased reliance on nuclear weapons have increased the risk of nuclear escalation. China, Russia and the US are investing huge amounts of money,