YOU SAID:

Omoide Ijou ni Naritakute

INTO JAPANESE

思い出イジョウになりたて

BACK INTO ENGLISH

I am new to memories

INTO JAPANESE

私は記憶に不慣れです

BACK INTO ENGLISH

I am not familiar with memory

INTO JAPANESE

私は記憶に精通していません

BACK INTO ENGLISH

I am not familiar with memory