YOU SAID:

On 5 August, they captured Warsaw and forced the Russians to withdraw from Poland.

INTO JAPANESE

8 月 5 日にワルシャワをキャプチャしてロシアのポーランドからの撤退を余儀なくされました。

BACK INTO ENGLISH

8/5 capturing Warsaw, was forced to withdraw from Russia Poland.

INTO JAPANESE

8/5、ワルシャワのキャプチャは、ロシアのポーランドからの撤退を余儀なくされました。

BACK INTO ENGLISH

Capture of Warsaw 8/5, was forced to withdraw from Russia Poland.

INTO JAPANESE

ワルシャワ 8/5 のキャプチャ、ロシアのポーランドからの撤退を余儀なくされました。

BACK INTO ENGLISH

It was forced to withdraw from Poland of the capture of Warsaw 8/5, Russia.

INTO JAPANESE

それはワルシャワ 8/5 ロシアの捕獲のポーランドからの撤退を余儀なくされました。

BACK INTO ENGLISH

It was forced to withdraw from Poland of the capture of Warsaw 8/5 Russia.

INTO JAPANESE

それはワルシャワ 8/5 ロシアの捕獲のポーランドからの撤退を余儀なくされました。

BACK INTO ENGLISH

It was forced to withdraw from Poland of the capture of Warsaw 8/5 Russia.