YOU SAID:

On a lone night comes the solitude

INTO JAPANESE

孤独な夜になる孤独は、

BACK INTO ENGLISH

Loneliness becomes a lonely night

INTO JAPANESE

孤独は孤独な夜になります。

BACK INTO ENGLISH

Solitude is lonely at night.

INTO JAPANESE

夜は、孤独は孤独です。

BACK INTO ENGLISH

Solitude is lonely at night.