YOU SAID:

On a personal level, we've got an Easter Sisters series with plenty of details on Easter Sisters kissing and kissing fans, and we've got a clear understanding of Swedish motorcycles that make your feet sweat.

INTO JAPANESE

個人的なレベルでは、イースター シスターズがファンにキスしたりキスしたりすることに関する詳細が満載のイースター シスターズ シリーズがあり、足に汗をかくスウェーデンのバイクについてよく理解しています。

BACK INTO ENGLISH

On a personal level, there's the Easter Sisters series, full of details about the Easter Sisters kissing and kissing their fans, and a good understanding of the Swedish bikers who make your feet sweat.

INTO JAPANESE

個人的なレベルでは、イースター・シスターズ・シリーズがあります。イースター・シスターズがファンとキスしまくっている様子や、足に汗ばむスウェーデンのバイカーについてよく理解できる内容が満載です。

BACK INTO ENGLISH

On a personal level, there's the Easter Sisters series, with all the footage of the Easter Sisters kissing their fans and giving a good insight into Swedish bikers with sweaty feet.

INTO JAPANESE

個人的なレベルでは、イースター・シスターズ・シリーズがあります。イースター・シスターズがファンにキスをする映像や、汗をかいた足を持つスウェーデンのバイカーたちの様子がよくわかる映像が満載です。

BACK INTO ENGLISH

On a personal level, there's the Easter Sisters series, full of footage of the Easter Sisters kissing their fans and other well-known Swedish bikers with sweaty feet.

INTO JAPANESE

個人的なレベルでは、イースター・シスターズ・シリーズがあります。これは、イースター・シスターズがファンや他の有名なスウェーデンのバイカーに汗ばんだ足でキスをする映像が満載です。

BACK INTO ENGLISH

On a personal level there's the Easter Sisters series, which is full of footage of the Easter Sisters kissing fans and other famous Swedish bikers with their sweaty feet.

INTO JAPANESE

個人的なレベルでは、イースター・シスターズ・シリーズがあります。このシリーズには、イースター・シスターズが汗ばんだ足でファンや他の有名なスウェーデンのバイカーにキスをする映像が満載です。

BACK INTO ENGLISH

On a personal level there's the Easter Sisters series, which is full of footage of the Easter Sisters kissing fans and other famous Swedish bikers with their sweaty feet.