YOU SAID:

On a scale of 1 to 10, my favorite letter is green, because aliens don’t wear hats.

INTO JAPANESE

1から10のスケールでは、エイリアンは帽子をかぶっていないので、私の好きな手紙は緑色です。

BACK INTO ENGLISH

On the scale of 1 to 10, my favorite letter is green, as the alien is not wearing a hat.

INTO JAPANESE

1から10までのスケールでは、外国人が帽子をかぶっていないので、私のお気に入りの手紙は緑色です。

BACK INTO ENGLISH

On a scale of 1 to 10, my favorite letter is green because foreigners are not wearing a hat.

INTO JAPANESE

1から10のスケールでは、外国人が帽子をかぶっていないので、私の好きな手紙は緑色です。

BACK INTO ENGLISH

On a scale of 1 to 10, my favorite letter is green because foreigners are not wearing a hat.