YOU SAID:
On a scale of one to ten, how bad is it? This is horrendous!
INTO JAPANESE
10 分の 1、それはどのように悪いの規模か。これは恐ろしい!
BACK INTO ENGLISH
1 of 10 minutes, it is how bad scale. This is horrible!
INTO JAPANESE
1 どのように悪いスケールは 10 分間です。これは恐ろしい!
BACK INTO ENGLISH
1 how bad scale is 10 minutes. This is horrible!
INTO JAPANESE
1 どのように悪いスケールは 10 分です。これは恐ろしい!
BACK INTO ENGLISH
1 how bad the scale is 10-. This is horrible!
INTO JAPANESE
1 スケールは 10-どのように悪い。これは恐ろしい!
BACK INTO ENGLISH
1 scale 10-how bad. This is horrible!
INTO JAPANESE
1 スケール 10-どのように悪いです。これは恐ろしい!
BACK INTO ENGLISH
1 10 scale-how bad is. This is horrible!
INTO JAPANESE
1 10 スケール-どのように悪いです。これは恐ろしい!
BACK INTO ENGLISH
1 10 scale-how bad is. This is horrible!
You've done this before, haven't you.
