YOU SAID:

on a scale of spruce to oak, mahogany that is how much I would

INTO JAPANESE

スプルースからオーク、マホガニーまでの範囲で、私は

BACK INTO ENGLISH

Ranging from spruce to oak to mahogany, I

INTO JAPANESE

スプルースからオーク、マホガニーまで、私は

BACK INTO ENGLISH

From spruce to oak to mahogany, I

INTO JAPANESE

スプルースからオーク、マホガニーまで、私は

BACK INTO ENGLISH

From spruce to oak to mahogany, I