YOU SAID:

on a scale yes to no, yes.

INTO JAPANESE

はいいいえ、する規模ではい。

BACK INTO ENGLISH

Yes No, on a scale to Yes.

INTO JAPANESE

はい、いいえ、はい規模で。

BACK INTO ENGLISH

Yes, no, Yes on a scale.

INTO JAPANESE

はい、いいえ、規模ではい。

BACK INTO ENGLISH

Yes, no, in Yes.

INTO JAPANESE

はい、いいえ、はい。

BACK INTO ENGLISH

Yes, no, Yes.

INTO JAPANESE

はい、いいえ、はい。

BACK INTO ENGLISH

Yes, no, Yes.