YOU SAID:

On a trending tab hope this won't be ending bad checking analytics is like working on a forensic lab

INTO JAPANESE

トレンドタブでこれが終わらないことを願っています悪いチェック分析は法医学研究所での作業のようなものです

BACK INTO ENGLISH

I hope this doesn't end in the trends tab bad check analysis is like working in a forensic lab

INTO JAPANESE

これが傾向タブで終わらないことを願っています 悪いチェック分析は法医学研究所で働くようなものです

BACK INTO ENGLISH

I hope this doesn't end up in the trends tab bad check analysis is like working in a forensic lab

INTO JAPANESE

これが傾向タブに終わらないことを願っています 悪いチェック分析は法医学研究所で働くようなものです

BACK INTO ENGLISH

I hope this doesn't end up in the trends tab bad check analysis is like working in a forensic lab